Nachtrag der Vertragspartei für Kunden außerhalb der USA

Dieses Addendum der Vertragspartei (CPA) zur MSA wird von abgeschlossen Phoenix NAP, LLC (PNAP), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Arizona, Phoenix NAP EU BV, eine Gesellschaft mit Sitz in den Niederlanden, Amsterdam, Registrierungsnummer 58235787 und Kunde. PNAP und der Kunde sind Vertragsparteien des MSA, und der Kunde hat PNAP eine Rechnungsadresse außerhalb der USA zur Verfügung gestellt, um Produkte und Dienstleistungen im Rahmen des MSA zu bestellen.

Die Parteien beabsichtigen, die MSA gemäß dieser CPA zu ändern:

  1. Der Kunde gab bei der Bestellung von Dienstleistungen, die in der MSA abgeschlossen wurden, eine Rechnungsadresse außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika an.
  2. PNAP und Client sind sich einig Phoenix NAP EU BV ist die Gegenpartei zu jeder MSA, die mit einem nicht in den USA ansässigen Kunden durchgeführt wird.
  3. Mit dem Kundenstatus als Kunde außerhalb der USA stimmt jede Partei Folgendes zu:
    1. Jeder Verweis auf Phoenix NAP oder PNAP in der MSA wird ersetzt durch “Phoenix NAP EU BV “, eine Gesellschaft mit Sitz in den Niederlanden, Amsterdam, Registrierungsnummer 58235787.
    2. Jede in der MSA aufgeführte US-Adresse oder Ergänzungen werden durch "Hauptadresse in Strawinskylaan 411, 1077XX, Amsterdam" und eine Kopie an "2353 W University Dr, Tempe, AZ 85281" ersetzt.
    3. Diese CPA gilt ab dem Datum des Inkrafttretens der im SOF aufgeführten MSA.
    4. Wenn Begriffe in der MSA und dieser CPA in Konflikt stehen, haben die CPA-Begriffe Vorrang.
    5. Alle anderen Bedingungen der MSA, die nicht durch diese CPA geändert wurden, bleiben gemäß den MSA-Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.


v.1; 11012015